שתי נערות נפגעות אנושות בתאונת פגע וברח. הבלשים נשלחים לפתור את התעלומה במהירות כיוון שאחת הנערות היא בתו של פוליטיקאי בכיר. אריק מנסה בדרכו המיוחדת להתמודד עם העובדה שלגרושתו יש בן זוג חדש.

Two teenage girls are crucially wounded in a hit and run accident. The detectives are sent out to solve the crime as soon as possible since one of the girls is the daughter of an important politician. When Arik discovers the man was his army commander, he turns the search for the guilty party into a personal crusade.