On franchit la frontière avec les États-Unis et investit les Amériques. Qui sont nos voisins du Sud? Quels sont les enjeux de ces nombreux pays où coexistent une foule de contrastes écologiques, économiques, politiques et sociaux? Un terreau fertile pour mettre au défi les cerveaux et la rapidité des génies. Avec Louis-Jean Cormier.