Mariane se déguise en gothique pour sauvegarder son look preppy à l’école qui lui vaut d’être remarqué par Mathieu, le plus beau gars de l’école. Croyant que Mathieu fume, Mariane veut apprendre à fumer et se retrouve, malade, face à face avec Mathieu. Simon veut souligner l’anniversaire de sa mère mais il craint de faire de la peine à Victoria. Quant à Magalie, elle a rencontré un musicien dans le métro et veut qu’il montre ses talents à Victoria...