Sélina a coulé un examen de français qu’elle doit faire signer par ses parents. Ne pouvant se résoudre à révéler cet échec, elle tentera d’imiter la signature de Claude. Manolo, qui pratique la musique avec Max, part sur une balloune, croyant que celui-ci va l’amener avec lui jouer dans un bar. Mariane, piquée par une remarque de Magali, entreprend de séduire Max.