C’est aujourd’hui qu’a lieu la compétition du projet scientifique et les deux équipes constatent qu’elles ne sont pas aussi prêtes qu’elles l’auraient souhaité... Simon propose alors que les deux équipes s’unissent, mais est-ce aussi simple ? De son côté, Nathan cherche un petit coin d’eau où son poisson rouge pourra nager en paix.