Simon et Thomas sèment une panique dans la maison avec une histoire de voleurs à l’oeuvre dans le quartier. Ils embarquent Manolo, Annabelle et Mariane dans leur délire. Mathieu, lui, est troublé par une surprise dont il voudrait parler à quelqu’un ; il finira par se confier à Claude.