Simon est témoin d’une bêtise accidentelle de Thomas et Antonin dans le vestiaire de hockey. Ils sont tous punis, et Simon fulmine car il n’y est pour rien. Dénoncera-t-il ses amis ? Manolo veut faire une surprise à sa mère... Mathieu de son côté est déçu de son père...