Étienne a piqué le C.D. des Barfuss Trash à Manolo. Simon veut cacher la bévue d’Étienne. Malheureusement, comme il n’est pas le seul à être au courant, la nouvelle se rendra aux oreilles de Manolo. Manolo qui avait déjà du mal à supporter Étienne, craque et décide de s’en débarrasser. Réussira-t-il?