Manolo veut prouver à Sélina qu’il n’est pas le monstre d’égoïsme et de paresse dont elle l’accuse. Il entreprend donc de faire le lavage pour Max. Malheureusement, les choses ne se passeront pas tout à fait comme prévu. De son côté, Mariane se met en tête de parfaire sa façon de parler. Simon lui offre ses services. Pas sûr que ce soit le meilleur moyen pour y arriver!