C'est l'Halloween! Chloé organise un party costumé chez elle, mais le tout est compromis par une insolence de JF à l'endroit de M. Mongeau. Chloé veut profiter du party pour déclarer son amour à Fritz. Sélina, elle, est déçue de l'attitude de son chum et tente de le lui faire comprendre. Manolo ne veut pas que ces événements gâchent la fête puisqu'il aimerait montrer à tous ses talents de D.J.