Une super visite attend l'équipe de hockey de Simon. Mongeau a réussi à inviter le gardien de but de l'heure lors d'un entraînement. Un rêve qui devient réalité pour Simon. Shandy ferait tout pour être présente à cette pratique, mais Simon tente de l'écarter, craignant d'avoir honte d'elle. De son côté, Karine veut prouver à Shandy qu'elle n'éprouve plus rien pour Simon en prétendant sortir avec Thomas.