Catastrophe! Mariane découvre qu'Annabelle veut s'inscrire à un collège éloigné du sien et elle est convaincue que les deux amies seront séparées à jamais. Les filles décident donc de faire un test de séparation progressive. Entre-temps, les membres du club secret sont muets alors qu'Annabelle tente de les interviewer. Et Manolo montre à Fritz une méthode plutôt « végétative » pour trouver l'inspiration.