Manolo est fou de joie que Richard lui demande de l'accompagner à la guitare lors de son colloque. Même qu'il s'offre pour faire toutes les chansons de l'événement. Un travail titanesque! Dépassé par l’ampleur de la tâche, il en oublie son rendez-vous avec Alexis et refuse d’aider Kim et Sara dans leur projet d’adoption d’un béluga. Pendant ce temps, Simon et Shandy essaient de passer du temps seuls.