Simon s'est fait offrir une paire de billets pour assister à un match de hockey et invite Étienne à l'accompagner. Celui-ci se réjouit que Simon ait pensé à lui, mais déchante lorsqu'il apprend qu'il n'était pas le premier sur sa liste. Mariane, elle, se dépêche de terminer une émission spéciale de Télé-Gamines et JF est pris avec un torticolis.