Simon veut intégrer des sketchs où les voix sont trafiquées électroniquement sur son site Web. Nathan recherche des commanditaires pour le site de Simon, moyennant quelques frais. De son côté, Constance a besoin d’articles pour la prochaine édition du journal de l’école et tente de convaincre Sélina de l’aider. Samuel a l’idée proposer un texte de son cru.