Invité à une soirée dansante, Loïc craint d’être victime de moqueries car il ne sait pas danser. Mariane se porte volontaire pour être son professeur, sans savoir que Loïc n'apprécie pas seulement ses leçons de danse... Quant à Nathan, ses goûts pour la gentillesse et pour la tire Sainte-Catherine causeront quelques tourments à Victoria.