Sélina est de retour de la Californie où elle a passé l’été à penser un peu trop au baiser échangé avec JF au bal des finissants. Y a-t-il de l’amour dans l’air? Un peu trop au goût de Nathan qui ne supporte plus de voir Manolo et Constance se bécoter sans retenue un peu partout. Alors que Simon tente de réparer une autre de ses gaffes, Claude, le super bricoleur, entreprend d’assembler le barbecue… Pas facile!