Gary-Bob craque pour la nouvelle de l’école, la belle Frédérique. Il n’hésite donc pas à l’aider pour son travail de sciences physiques… Pendant ce temps, Anaïs tient à être bien notée pour son stage au centre des loisirs. Cependant, en l’absence d’Annabelle, Mongeau lui fait la vie dure. De son côté, Simon trouve son frère Nathan bien mystérieux. Que fait-il en cachette?