Mariane apprend que Max veut partir travailler au Lac–St-Jean. Rebutée par cette idée, elle tentera de le faire changer d’idée! Manolo prépare un party surprise et une « chanson cadeau » pour la fête de Constance. Mais voilà que cette dernière apprend que ses parents veulent divorcer. Et Karine tente de se préparer à faire une entrevue à la très populaire émission Aigre Doux.