Il y a de la grève dans l’air au cégep. Alexis, membre de l’association étudiante, cherche à mobiliser les jeunes du secondaire avec l’aide de Constance. Mais cette dernière fait une crise de panique et Alexis doit se tourner vers d’autres alliés stratégiques. De son côté, Leena s’efforce de paraître radieuse et charmante auprès de Mongeau, car elle veut à tout prix décrocher un emploi d’été au CDL.