Korbinian Hofer ist Kriminalkommissar im beschaulichen Rosenheim und hilft in seiner Freizeit seiner Schwester auf ihrem Bauernhof. Als er einen aus der Großstadt strafversetzten Kollegen zugeteilt bekommt, der auf die Technik schwört und völlig anders ist als der bodenständige Hofer, scheinen sich Probleme anzukündigen. Doch wider Erwarten arbeiten die beiden Polizisten bald erfolgreich zusammen. (Text: ZDF)