Home / Series / Detektivbüro Roth / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Die Jagd beginnt

    • April 17, 1986
    • Das Erste

    Die Firma Roth ist in die roten Zahlen geraten. Zu spät hat Werner Roth, Chef des 100 Jahre alten Familienunternehmens, die Zeichen der Zeit erkannt und modernisiert. Letzte Hoffnung, den traditionsreichen Betrieb zu retten, ist, den Schweißapparat PL 2002 - eine technische Neuerung - vor der Konkurrenz auf den Markt zu bringen. Doch die Bank verweigert den hierzu dringend benötigten Kredit, solange das Gerücht, die Pläne für den PL 2002 seien der Konkurrenz zum Kauf angeboten worden, nicht ausgeräumt ist. Widerstrebend schaltet Werner Roth das schwarze Schaf der Familie, seinen Bruder Bruno, ein, der sich als Privatdetektiv versucht. Doch als Dombrowski, der Konstrukteur des PL 2002, bei einem Betriebsunfall ums Leben kommt, begeht Werner Roth in einer Kurzschlußreaktion Selbstmord. Bruno jagt - unterstützt von seiner Freundin Ricarda und Werners Sohn Uli und dessen Mutter Olga - dem Betriebsspion die Konstruktionspläne für den PL 2002 ab. Doch das Aus für die Fa.Roth ist nicht mehr abzuwenden. Vielleicht sind die Roths als Detektive erfolgreicher, und so schlägt Bruno vor, das Detektivbüro Roth zu gründen und künftig damit den Lebensunterhalt der Familie Roth zu sichern.

  • S01E02 Sand ins Getriebe

    • April 24, 1986
    • Das Erste

    Eine Explosion zerstört den kurz vor der Vollendung stehenden Industrieroboter der Firma Euromag. Der Mitarbeiter Rudolf Porath kommt bei dem Sabotageakt ums Leben. Porath wollte mit dem Anschlag die Vernichtung von Arbeitsplätzen verhindern, wie seine ebenfalls bei der Euromag beschäftigten Freunde, die Brüder Crentz, vermuten. Da die Konzernleitung annimmt, dass weitere Betriebsangehörige an dem Sabotageakt beteiligt waren, schleust sie Uli und Ricarda in die Firma ein. Ein Zufall spielt den Brüdern Crentz Informationen über den Entwicklungsingenieur des Industrieroboters in die Hände. Mit diesen erpressen sie Trölsch zur Sabotage und können so das Werk Poraths fortsetzen. Dr.Trölsch gerät in Verdacht, als es bei der Entwicklung des zweiten Prototyps zu Störungen und damit zu Verzögerungen kommt. Doch noch fehlen Uli und Ricarda die letzten Beweise. Auf der Suche danach in Trölschs Wagen, wird Uli zum unfreiwilligen Begleiter des Ingenieurs auf seiner Selbstmordfahrt.

  • S01E03 Roßtäuschertricks

    • Das Erste

    Bei einem Unfall auf der Autobahn sind ausgebrochene Pferde getötet worden. Löffelhardt wittert einen Versicherungsbetrug und recherchiert. Die Spur führt nach Berlin. Reitstallbesitzer Arbo von Keilmann gerät in Verdacht, den Unfall manipuliert zu haben. Löffelhardt kann ermitteln, dass Keilmann Schlachtpferde auf die Autobahn trieb, um bei der Versicherung für angeblich edle Pferde zu kassieren. Bei seinen Recherchen läuft Löffelhardt in eine Falle von Keilmann. Bruno, der parallel Ermittlungen anstellte, rettet Löffelhardt aus einer lebensgefährlichen Situation.

  • S01E04 12000 Jeans auf Termin

    • Das Erste

    Textilgroßhändler Feigenschmidt handelt mit „Gelegenheiten“ auf dem internationalen Textilmarkt. Ein hartes Geschäft, bei dem es um Tage, manchmal sogar um Stunden geht. Seine Kunden können aus Verträgen aussteigen, wenn er vereinbarte Fristen versäumt. Schon mehrmals hat Feigenschmidt Pech gehabt.

  • S01E05 Der neue Stoff

    • Das Erste

    Die Allplast-Werke arbeiten an einem neuen hochfesten, aber extrem leichten Werkstoff für die Flugzeugindustrie. Weil die Arbeiten stagnieren, bestellt der Direktor seinen Laborleiter Ziernagel zu einem Gespräch. Ziernagel, ein rücksichtsloser Aufsteigertyp, versucht, Zeit zu gewinnen, beschließt aber, heimlich seinen Kollegen im Labor, Friedhelm Essig, genauer zu beobachten. Er schaltet Bruno Roth ein. Der ermittelt, dass Essig nach Dienstschluß nach Düsseldorf fliegt. Da Löffelhardt in Duisburg zuhause ist, ist es das bequemste, wenn der den Essig am Flughafen in Düsseldorf 'in Empfang nimmt' und beschattet. Die Spur führt zu einem stillgelegten Wasserwerk.

  • S01E06 Hase und Igel

    • Das Erste

    Löffelhardt und Bruno Roth recherchieren um die Wette in einem mysteriösen Fall: Der Besitzer einer Tankstelle ist nach einem Unfall in seinem Wagen verbrannt.

  • S01E07 Modus Operandi

    • Das Erste

    Der Hoteldieb operiert immer auf sehr ähnliche Weise und dennoch ist er nicht zu schnappen. Seine Methode ist so einfach wie wirkungsvoll. Bruno Roth und Löffelhardt denken sich einen Trick aus, mit dem sie die Tricks des Diebes entlarven können. Sie mimen selbst die möglichen Opfer. Und das Spiel mit dem Lockvogel gelingt beinahe. Auch ein Detektiv braucht eben manchmal Glück

  • S01E08 Erben leben gefährlich

    • Das Erste

  • S01E09 Wanzenjagd

    • Das Erste

  • S01E10 Fallrückzieher

    • Das Erste

  • S01E11 Tauchmanöver

    • Das Erste

    Simon, Chefbuchhalter der Firma Novatec, verrät Betriebsgeheimnisse seiner Entwicklungsabteilung an ausländische Konkurrenten. Mit dem Geld für diese ‚Dienste‘ finanziert er eine hohe Lebensversicherung für seine Tochter, die ihr nach seinem vorgetäuschten Tod durch Ertrinken eine Million Mark bringen würde. Ricarda und Uli sind mit dem Fall und seiner Lösung befasst. (Text: einsfestival)

  • S01E12 Tod eines Vertreters

    • Das Erste

  • S01E13 Milch mit Schuß

    • Das Erste

  • S01E14 Verwundetes Herz

    • Das Erste

  • S01E15 Röntgentest

    • Das Erste

  • S01E16 Kunsthandel

    • Das Erste

  • S01E17 Computer kennen keine Kollegen

    • Das Erste

  • S01E18 Der falsche Neffe

    • Das Erste

  • S01E19 Babysitter

    • Das Erste

  • S01E20 Skandal im Schrebergarten

    • Das Erste

  • S01E21 Das stinkt dem Schnüffler

    • Das Erste

  • S01E22 Wir halten keinen

    • Das Erste

  • S01E23 Das richtige Gen

    • Das Erste

  • S01E24 Detektiv mit Kleiderverpflichtung

    • Das Erste

  • S01E25 Flieg, Vogel, flieg!

    • Das Erste

  • S01E26 Die Piraten

    • Das Erste

  • S01E27 Fast eine Nummer zu groß

    • Das Erste

  • S01E28 Oma ihr kleines Häuschen

    • Das Erste

  • S01E29 Theaterdonner

    • Das Erste

  • S01E30 Waffen für den großen Sturm

    • Das Erste

  • S01E31 Alles in Gips

    • Das Erste

  • S01E32 Stahlharte Geschäfte

    • Das Erste

  • S01E33 Steine reden doch

    • Das Erste

  • S01E34 Technologietransfer

    • Das Erste

  • S01E35 Ehrenwerte Herren

    • Das Erste

Additional Specials