Im Eisenbahnlager taucht ein tobender Grizzlybär auf. Die Eisenbahngesellschaft setzt daraufhin eine Belohnung von tausend Dollar für denjenigen aus, der den gigantischen Bären tötet. Sämtliche Siedler wollen sich die hohe Belohnung verdienen und geraten in einen regelrechten Jagdrausch. Da entdeckt Shatterhand, dass der Grizzlybär eigentlich nur auf der Suche nach seinen Jungen ist, die in einem Vorratslager der Eisenbahngesellschaft gefangen sind. Er kann jedoch nicht mehr verhindern, dass der Bär mit einer Tatze in die Bügelfalle des geldgierigen Santer gerät. Nscho-Tschi und der Indianerjunge Wokadeh befreien die verletzte Bärendame aus der Falle, doch Santer schnappt sich die Bärenkinder und benutzt sie als Köder für einen teuflischen Plan. Er will die Grizzlymama in eine Grube locken, wo er sie feige abknallen kann. Shatterhand will das sinnlose Abschlachten gemeinsam mit Winnetou, Sam, Tante Droll und Hobble Frank verhindern.