The Kill Floor

Jake je rozsahem své mise zmožen a rozhodne se změnit historii tam, kde je to možné, a zabránit masakru v rodině svého přítele. Ale bude mít Jake na to, aby zabil budoucího vraha? A jaké v tom případě budou následky tohoto činu, bude se minulost opět bránit?

Überwältigt von seiner Mission beschließt Jake: Das einzige, was er tun kann, um einen echten Unterschied in der Gegenwart zu bewirken, ist die Familie seines Freundes Harry zu retten. Diese wurde von Harrys aggressivem Vater Frank ermordet. Doch ist Jake in der Lage, einen Menschen zu töten? Und welche Folgen hat die Anwendung von Gewalt - selbst wenn es darum geht, einen so gefährlichen Mann wie Frank auszuschalten?

Thrown by the enormity of his goal, Jake decides the one thing he can do to make a real difference is save the family of his friend Harry Dunning. Harry's family was murdered in a small Kentucky town by Harry's out-of-control father, Frank. But does Jake have what it takes to kill a man and what are the consequences of violence, even against some as dangerous as Frank?

Jake päättää vaikuttaa asioihin pelastamalla ystävänsä Harry Dunningin perheen, jonka murhasi Harryn isä Frank.

Déconcerté par l'impossibilité de sa mission, Jake voyage à Holden, le Kentucky pour sauver la famille de son ami Harry Dunning, qui ont tous été assassinés la nuit d'Halloween par le père d'Harry. Mais Jake a-t-il ce qu'il faut pour tuer un homme ?

ג'ייק משתקע בהולדן ומחפש את פרנק דאנינג, כדי למנוע את רצח משפחתו של הארי. כצפוי, העבר מנסה לשבש את תכניותיו.

Jake pokuša promijeniti povijest i spasiti Harryjevu obitelj pokušavajući spriječiti njegova oca Franka da ih ubije, ali otkrit će da je vrijeme protiv njega… Doslovno.

Jake eltántorodik a céljától, ezért elhatározza, hogy megváltoztatja a múltat egy másik esetben, és megmenti barátja Harry Dunning családjának az életét azzal, hogy végez a Harry családjának gyilkosával, még azelőtt, hogy elkövethette volna.

Jake rimane a Holden nei pressi della casa dei Dunning, per impedire a Frank di massacrare la sua famiglia. Ma le cose precipitano.

Jake decide que a única diferença real que ele pode fazer é salvar a família de seu amigo, Harry Dunning, de seu enlouquecido pai, Frank. Mas será que Jake tem o que é preciso para matar um homem? E quais serão as consequências desse ato?

Джейк начинает новую жизнь в 1960-ом и принимается за расследование убийства Кеннеди. Он проверяет возможность изменения прошлого, пытаясь предотвратить убийство семьи одного из своих будущих студентов.

Jake intenta determinar si puede cambiar la historia al tratar de salvar a la familia de Harry, impidiendo a su padre Frank que los mate. Pero cuando Jack lo intenta, descubre que el tiempo está en su contra... literalmente.

När Jake försöker avgöra om han kan förändra historien, genom att försöka rädda Harrys familj från att bli mördade, inser han att tiden är emot honom.

Jake, Frank'in ailesini katletmesini önlemek için Holden'de kalıyor ama işler düşündüğü gibi gitmiyor.

Jake reist naar Holden, Kentucky, om de familie van zijn vriend Harry Dunning te redden, die allemaal vermoord werden op Halloween door Harry's vader Frank. Is Jake in staat om iemand om te brengen?