Det är Stockholmsvecka i Åre och sjukvårdarna har fullt upp. Gustav kallas till skidortens sjukstuga där han försöker lugna ner en man med brutet ben som är orolig för sin familj. Ambulanssjukvårdaren Kjelle åker till en rallytävling där en man har fallit ihop i snön. Hans kroppstemperatur har sjunkit till 32 grader.