Steffi tente de savoir si Florian va accepter de redonner une chance à leurs relations. Une femme se rend à un institut pour s'épiler, elle reçoit une injection d'anesthésiant, mais quelques minutes après, elle perd connaissance, la gérante paniquée appelle le 112. Steffi et Florian sont tous les deux envoyés sur l'intervention.