Le conducteur d'un véhicule de convoyage de fonds est victime d'un infarctus alors qu'il le conduit. Son collègue, bloquer à l'arrière, car il est enfermé par mesure de sécurité, ne peut rien faire. Le docteur Driesen et Martin se dispute alors qu'ils parlent de la différence entre vie privée et vie professionnelle.
