L'équipe du 112 prépare une petite fête pour le retour d'Afrique de Tom. Il ne remarque que le docteur Driesen n'est pas dans son état normal, et découvre qu'elle est enceinte. L'équipe du 112 est appelée sur un accident de motocross.
