Un jeune plongeur, c'est cogner la tête sur un plongeoir lors de son entraînement. Son coach appelle le 112. Steffi révèle sans faire gaffe à Heiko que Jenny et Florian se sont embrassés.