Stationsbefälet Rolf får in ett larm om att det är bråk i en lägenhet och att en person hotas till livet med kniv. På Karlskronas akutmottagning tar Monika hand om en man som kräks blod. Poliserna Simon och Rickard larmas ut till en allvarlig olycka där en personbil har krockat med två hästar.