Poliserna Nicolai och Simon på Åland skyndar sig till en hamn där en man ska ligga medvetslös. Janne från Farsta brandstation tar hand om en markbrand. Åmålspoliserna Gunilla och Annsi söker efter en försvunnen man.
