All Seasons

Season 1

  • S01E01 El cumpleaños

    • February 4, 1966
    • TVE

    Un hombre se despierta el día de su 50 cumpleaños. Comienza para él una nueva existencia que acabará con la rutina en la que vive con su ordenada mujer, ya que ha planeado matarla.

  • S01E02 La mano

    • February 11, 1966
    • TVE

    Episodio de la serie "The Outer Limits" emitido a falta de un nuevo capítulo.

  • S01E03 La bodega (1)

    • February 18, 1966
    • TVE

    Un matrimonio recibe en su domicilio un paquete que había solicitado su hijo: contiene semillas de setas silvestres de crecimiento rápido que el niño cultivará en la bodega de la casa.

  • S01E04 La bodega (2)

    • February 25, 1966
    • TVE

    Roger, un amigo de la familia, presiente que está ocurriendo algo importante que no puede describir y les advierte de que no acepten paquete alguno.

  • S01E05 El tonel

    • March 4, 1966
    • TVE

    En Avallon, una pequeña villa de la Borgoña, están celebrando la fiesta de la vendimia y la llegada de un buhonero, hace recordar lo ocurrido en la fiesta del año anterior en la que otro buhonero, abusando de la hospitalidad de un buen vecino, se había marchado con su mujer y no se había vuelto a saber de ellos. En realidad el buen vecino, se había vengado con creces asesinándoles.

  • S01E06 La oferta

    • March 11, 1966
    • TVE

    Pequeña historia de gángster, estilo "Luis Peñafiel", con el largo monólogo de Luis Spalanzatto, una persona que lo tiene todo "correctamente organizado", desde las mujeres, la riqueza, su trabajo y... también su muerte.

  • S01E07 El doble

    • March 18, 1966
    • TVE

    Interesante episodio de la serie española hermana menor de TWILIGHT ZONE, con falencias en la credibilidad (presentes en aquellos episodios de la serie norteamericana que tratan el mismo tema), pero que brinda un buen susto acerca de los robots. En el año 1984 un hombre mayor compra un "doble" que es en realidad un robot. Este duplicado exacto de sí mismo le permitirá realizar sin su fría esposa el viaje que tanto soñó a los Mares del Sur. Pero hay un efecto colateral de estos dobles, que se produce cuando se ponen a pensar...

  • S01E08 El pacto

    • March 25, 1966
    • TVE

    Segundo remake del guión de Luis Peñafiel (seudónimo de Narciso Ibáñez Serrador) sobre el magistral cuento de Edgar Allan Poe, "El Caso del Sr. Valdemar", realizada por el mismo equipo: Narciso Ibáñez Menta y Narciso Ibáñez Serrador. La primera fue para la TV argentina (1959) y la segunda para la película OBRAS MAESTRAS DEL TERROR (1960). En esta versión para la TV española, se sigue el guión original, diálogo por diálogo, logrando un clima apropiado y dando el plato fuerte del desenlace con el cadáver de Valdemar.

  • S01E09 El muñeco

    • April 1, 1966
    • TVE

    Londres, 1924: Una niña de corta edad tiene graves alteraciones de conducta; su tío es ajeno al problema hasta que su hermano, el padre de la niña, le alerta que ella es visitada por el espíritu de Elena, su primera institutriz, ya fallecida. Imagínese la impresión que le queda al lector de un cuento victoriano de autor sin especificar (puede ser M.R. James, Dickens, Le Fanu o su escritor preferido), con su perfecta combinación de humor (negro e inglés) y suspenso, con sus profusos diálogos entre personajes que comienzan a experimentar el ingreso al mundo de lo sobrenatural y otros que intentan salirse del mismo, con la paulatina insinuación de un terror oculto... tal es la impresión que causa este MUÑECO, una versión de un cuento de Henry James, donde se combinan algunos elementos usuales del género fantástico pero con énfasis en el clima ominoso y la intriga de saber quien es el villano de la historia.

  • S01E10 El cohete

    • April 15, 1966
    • TVE

    Un anciano cuenta a su mejor amigo su proyecto de viajar al espacio. En el cohete solo hay una plaza vacante que se sortea entre los miembros de su familia.

  • S01E11 El aniversario

    • April 22, 1966
    • TVE

    Un comisario de policía retirado compra una casa en el campo para descansar con su hija. Terminará quedándose a solas con el novio de ella...

  • S01E12 La cabaña

    • April 29, 1966
    • TVE

    Dos amigas excursionistas quedan aisladas en un refugio de montaña. Una de ellas fallece y su compañera la entierra bajo la nieve. Pero su cadáver reaparecerá en distintos lugares.

  • S01E13 La espera

    • May 6, 1966
    • TVE

    Año 2026. Marte ha sido abandonado por sus colonizadores terrícolas, que han huido de una gran catásfrofe. Solo quedan en el planeta rojo el doctor Hatthaway y su familia.

  • S01E14 La alarma (1)

    • May 20, 1966
    • TVE

    Episodio doble especial: Cunde una alarma generalizada sobre naves extraterrestres que llegarán a la Tierra en breve. Los medios de comunicación emiten continuos mensajes para que no cunda el pánico. Un físico (Narciso Ibañez Menta) lleva a cabo una pesquisa sobre algunos fenómenos extraños y sospecha de la extraña radiación que emite una mujer. En un principio sospecha que ella ha robado material radiactivo de una planta. La investigación de su pasado y su extraña costumbre de no envejecer hacen de ella un misterio cuya conclusión es el plato fuerte del episodio.

  • S01E15 La alarma (2)

    • May 27, 1966
    • TVE
  • S01E16 La sonrisa

    • June 3, 1966
    • TVE

    Versión de un cuento de Ray Bradbury que reitera los temas ya vistos en su novela Fahrenheit 451: el sistema de policía elimina sistemáticamente no solo libros, sino también instrumentos musicales, cuadros, y todo aquel elemento que evoque a la civilización. Un joven se enamora de la sonrisa que un italiano llamado Leonardo Da Vinci pintara en un lienzo llamado La Mona Lisa, y trata de rescatar un girón de la pintura antes que sea destruida por la turba furiosa. Una narrativa un poco desviada de objetivo y un tono exacerbadamente humanista tiñen este episodio para nada memorable.

  • S01E17 La broma

    • June 1, 1966
    • TVE

    Alfredo, un productor televisivo, tiene fama de bromista empedernido. Su mujer es amante de un buen amigo suyo y ambos planean asesinarle, pero Alfredo ha previsto su última broma...

  • S01E18 El asfalto

    • June 24, 1966
    • TVE

    Un caballero (Narciso Ibañez Menta) que tiene una pierna enyesada camina por la gran ciudad durante un caluroso día de verano. El sol derrite el pavimento, y el buen hombre se queda adherido a una mancha, sin ser capaz de salirse solo. Pide ayuda a un niño, a eventuales transeuntes, a la policía, pero nadie se la brinda. Algunos lo ignoran porque piensan que es un deforme y otros simplemente se niegan a ayudarlo. Este hombre se va hundiendo lentamente en el pavimento, víctima en realidad de su propia sociedad, burocrática y absurda, sin que ninguno de sus elementos (las autoridades, los niños, los adolescentes, los viejos) den el mínimo gesto de solidaridad. Esta historia para no dormir está basada en un cuento de Carlos Buiza y nos revela a un Ibañez Menta hábil en la gesticulación histriónica y en provocar patetismo. Los decorados pintados (esto incluye no solo casa y autos, sino botellas, muebles, etc.) nos recuerdan el universo alucinado que vemos a través de los ojos de un loco en la película DAS KABINETT DES DR. CALIGARI (El Gabinete del Dr. Calegari-1919).

Season 2

  • S02E01 La pesadilla

    • October 20, 1967
    • TVE

    Aldea de Kisilova, a fines del S.XIX: Una serie de muertes misteriosas asolan la comarca, todas las víctimas son jovencitas y el factor común entre todas son misteriosas marcas en el cuello. Los hombres del pueblo comienzan a sospechar que el responsable es un extraño vecino, que vive apartado sin salir nunca de día. El médico es el único que se opone a tales elucubraciones, pero cambia de parecer cuando su hija es atacada. Estilizada, concisa pero vigorosa, esta historia para no dormir posee buen ritmo y resolución inteligente.

  • S02E02 La zarpa

    • November 3, 1967
    • TVE

    Una pata de mono momificada, un amuleto que puede otorgar tres deseos a su portador, llega al seno de una familia. A pesar de no ser tomada en serio desde un primer momento, más tarde, por necesidad, el padre le pide un dinero que serviría para pagar una deuda contraída por un sobrino que se suicidó. Claro, la pata les otorga el dinero pero a costa de un mal mayor, que es la muerte del hijo. Inspirado en "La Pata de Mono" de W.W. Jacobs.

  • S02E03 El vidente

    • December 1, 1967
    • TVE

    Dos personas se suicidan y la policía teje una relación entre ambos hechos: ambas personas eran asistentes a un curso especial sobre parapsicología en el que se realizaban pruebas de precognición y videncia. El detective comienza a sospechar cuando, una a una, las personas de este curso comienzan a suicidarse. ¿Será una intervención extraterrestre la explicación de este misterio?

  • S02E04 El regreso

    • December 15, 1967
    • TVE

    Dos primos esperan con ansiedad el fallecimiento de su tío para heredar su inmensa fortuna. A través del médico que atiende al anciano, se enteran de que ninguno de los dos figuran en el testamento, los sobrinos plantean matar y robar al tío.

  • S02E05 El cuervo

    • December 29, 1967
    • TVE

    La vida de Edgar Allan Poe en un enfoque no muchas veces visto en la pantalla. Encarnado por Rafael Navarro, Poe es un tipo egocéntrico y soñador, obsesionado e idealista, aquejado de fantasmas y dado a la bebida, que de un puesto de director en un importante periódico pasa a la miseria y la desesperación de la tisis, que carcome la vida de su esposa y la propia. Narrada por su adversario de toda la vida (interpretado por Julio Peña), la historia de Poe es tan trágica como la de cualquiera de sus personajes ficticios. Como reflexión el narrador vaticina que el nombre de Poe será olvidado en muy poco tiempo y en tal ironía está la grandeza del Poe literato. Episodio correcto, entretenido y no carente de toques fantásticos.

  • S02E06 La promesa

    • January 12, 1968
    • TVE

    La versión de "El Entierro Prematuro", una de las historias más didácticas y climáticas de Edgar Allan Poe, es interesante desde el punto de vista del desarrollo pretérito, pero falla en la resolución del climax final. Es la historia del dueño de una funeraria, que vive con su sobrina, a la que intenta inculcarle su propio oficio (asociado con el aislamiento y la soledad de sus vecinos del pueblo). La sobrina no quiere saber nada con los muertos, pero el tío la coacciona, obligándola a firmar una promesa escrita por la cual, en caso de fallecimiento de él mismo, ella debe prolongar el velatorio por tres días y enterrarlo en un ataúd con una tapa de cartón y a pocos centímetros de la superficie.

  • S02E07 La casa

    • January 26, 1968
    • TVE

    1816: Un joven hereda de sus parientes nobles una vieja casona. Cuando va a tomar posesión de su herencia, le advierten sobre presencias maléficas en la mentada casa. Aparentemente la condesa engañaba a su marido seduciendo a cuanto joven pasaba por la comarca, hasta que el conde la hizo asesinar.

  • S02E08 El trasplante

    • March 15, 1968
    • TVE

    Un hombre rechaza de plano los trasplantes de órganos porque cree que de esa manera conserva su integridad.

Season 3

  • S03E01 Freddy

    • September 6, 1982
    • TVE

    En una compañía de variedades de medio pelo conviven una extraña adivinadora húngara, un prestidigitador con antecedentes penales, un ventrílocuo que se vale de un muñeco llamado Freddy, una cantante y un conjunto de chicas que ya no encuentran trabajo en teatros de categoría.

  • S03E02 El caso del Señor Valdemar

    • September 13, 1982
    • TVE

    Una nueva versión del emitido en 1966, basado en dos historietas del rey de las historias de miedo Edgar Allan Poe. La acción está situada en el siglo XIX. El doctor Estromg, médico reputado hace extraños experimentos con sus enfermos basándose en sus peculiares teorías sobre el mesmerismo y el estado cataléptico de algunos de ellos. Cuando su ayudante, el señor Valdemar enferma y muere, aplica, con efectos terroríficos sus dudosos experimentos con él, pese a que el Colegio de Medicina le ha prohibido ejercer la medicina.

  • S03E03 El fin que empezó ayer

    • September 20, 1982
    • TVE

    Ingredientes: - Ciencia ficción mezclado con suspenso - Ambiente universitario - Un alumno sobresale del resto y pide al rector poder realizar los seis años de carrera en un solo año de cursada. - Un profesor sospecha y descubre una amenaza extraterrestre. Preparación: - Sugiera el monstruo sin mostrarlo - Vierta una trama entretenida y atrapante - Plantée una crítica social - Resuelva los títulos con elegancia, estilo Dimensión Desconocida. En verdad parecería que no es complicado entretener durante una hora con una historia de ciencia ficción careciendo de presupuesto, si es que se pueden seguir esta receta. Entonces, ¿por qué ningún realizador de los años '80 pierde oportunidad de mostrar sus monstruos en primer plano y de aburrir con historias implausibles?

  • S03E04 El trapero

    • October 4, 1982
    • TVE

    Londres, fin del S. XIX: Un trapero llamado Edmon vive con su esposa Berenice y su hijo Bernard, cuya mente está perturbada por causa del alcohol. En un cementerio cercano se descubren varias tumbas profanadas y la sospecha inicial del viejo es sobre su hijo, que tal vez lleva una doble vida que sus excesos le impiden recordar en vigilia. Pero claro, la rudeza de sus maneras y el desprecio por sus progenitores no son sinónimos de que se haya dado a tales vandalismos. Al final... Luis Peñafiel lo hizo de nuevo! En este caso, toma del cuento original de Poe ("Berenice"), tan solo la premisa básica y teje una historia para no dormir sumamente poeiana, esta vez con el agregado de una escena gore sumamente rescatable.

  • SPECIAL 0x3 El televisor

    • July 5, 1974

    Enrique es un hombre común, un hombre gris, un hombre que sigue día a día su rutina, de trabajar doce horas al día con el único fin de brindarle lo mejor a su familia, una esposa y dos hijos. La vida de Enrique cambia el día que consigue cumplir su máxima ambición, es decir, la compra de un televisor a color. A partir de ese momento el protagonista descubre un mundo nuevo, un universo cuyas maravillas Enrique había vivido ignorante durante toda su vida. Por momentos brillante, por momentos aquejado de sobreactuaciones, este memorable último episodio de HISTORIAS PARA NO DORMIR da una excelente idea del embrutecimiento al que lleva la televisión, que deja al personaje principal incapaz de pensar e imaginar, y ávido de las fantasías "pre-digeridas" que le brinda día a día entre las 10 AM y las 12 PM. Más que el giro fantástico es de rescatar esta misma reflexión sobre la televisión.

Additional Specials

  • SPECIAL 0x1 El último reloj

    • December 18, 1964
    • TVE

    Basado en el cuento de Edgar Allan Poe El corazón delator

  • SPECIAL 0x2 N.N. 23

    • April 23, 1965
    • TVE