Kakeru and Yuka are in the Red Night dimension again and this time they meet a strong young woman named Misuzu Kusakabe, who saves them from a horde of the evil blob like creatures, and find a girl trapped in a crystal. They are attacked by some other strong creatures and then find themselves back in the normal world. Can they discover the mystery behind the Red Night and why only certain people are taken there?
Kakeru et Yuka sont à nouveau dans la dimension de la Nuit Rouge et cette fois-ci, ils rencontrent une jeune femme nommée Misuzu Kusakabe, qui les sauve d'une horde de créatures maléfiques et trouvent une fille piégée dans un cristal. Peuvent-ils découvrir le mystère qui se cache derrière la Nuit rouge et pourquoi seules certaines personnes y sont emmenées ?
Yuka e Kakeru vengono salvati da una sacerdotessa dotata di poteri magici che afferma di chiamarsi Misuzu Kusakabe, in realtà una ragazza come loro che frequenza la terza classe nello stesso liceo di Yuka e Kakeru, e rivela ai due che la Notte Rossa venne creata di proposito, e coloro che giungono in quel luogo vengono "scelti" per acquisire specifici poteri.
Kakeru y Yuka se lanzan de nuevo en la dimensión de la Noche Roja de nuevo. Esta vez se encuentran con un fuerte joven llamada Misuzu Kusakabe, que los salva de una horda de criaturas-blob como malos, y encontrar una chica que está atrapado dentro de un cristal. Los tres son atacados por algunos adversarios mucho más fuertes, pero una vez más se encuentran volver al mundo normal.
