Les parents de Simone débarquent à Toronto sans préavis. Laurette croit que sa fille gâche sa vie. Simone est plutôt d’avis que Laurette ne se mêle pas de ses affaires.