Cole a Cassie se konečně dozví srdcervoucí životní příběh muže, jež si říká Svědek. Potomek Colea a Cassie vyrůstal napříč časem po celém světě. Dlouho svůj úděl odmítal, dokud nepotkal někoho, kdo mu osudově změnil život.
Endlich wird der Grund enthüllt, warum der Zeuge die Zeit und jegliche Realität zerstören will.
Cole and Railly finally learn the heart-breaking life story of the man who calls himself The Witness, the reason why he wants to destroy time and all reality is revealed.
Dans les appartements du témoin, Cassie et James tombent sur des dizaines de livres rédigés par Athan. Ils découvrent qu'il a été bloqué en 1891 suite à une pièce défectueuse dans sa cuirasse de fragmentation.
קול וריילי סוף סוף לומדים את סיפור חייו של האיש הקורא לעצמו "העד", הסיבה שהוא רוצה להרוס את הזמן וכל המציאות מתגלה.
Viene rivelata la storia del Testimone: alla fine dell'Ottocento tentò senza successo di salvare la vita alla sua anima gemella, nonostante potesse viaggiare nel tempo.
Se revela la historia del Testigo: a finales del siglo XIX, intenta salvar la vida de su alma gemela, pero, a pesar de poder viajar en el tiempo, algo sale mal.
Till slut avslöjas anledningen till varför Vittnet vill förstöra tiden och all verklighet.
Todistajan tarinan salaisuus paljastuu: 1800-luvun lopulla hän yrittää pelastaa sielunkumppaninsa, mutta epäonnistuu aikamatkailukyvystään huolimatta.
Джеймс Коул и Кассандра Рэйли изучают дневники своего сына. Дженнифер пытается разобраться в своих видениях, чтобы понять, как действовать дальше. В 1891 году в Лондоне Эйтан знакомится с весьма неординарной личностью. Эта встреча перевернет его жизнь.
