Kalle stößt im Wald auf einen Mann, der offensichtilich von einer Schlange gebissen wurde. Er wird ins Krankenhaus gebracht, flieht aber. Stefan führ daraufhin die Polizisten zu der Stelle, wo er lag. Die ist aber nur noch eine Schildkröte zu finden. Klara Fall: Ein Tierschmuggelring ist am Werk.