Samantha asks Takis to have a night out at a disco in Nafplion and Mitsos to accompany them. At the campsite, there is a misunderstanding between Mitsos and Stratos, while Valia holds a special surprise for Spyros. The next day Stratos and Fotoula leave without paying, Mitsos gets closer to Samantha; Theo, the rural policeman, and the cook approach the Dutch women.
