La population de Port-Marie est de plus en plus attirée par la beauté des matchs, le talent de ces jeunes et l'intérêt de cette compétition mondiale. Les Bleus se sont fait de nombreux alliés. Mais monsieur Maroni, le maire, est bien décidé à gagner sa guerre : écraser ces voyous qui commencent à miner sa popularité auprès des électeurs. Il a compris que le « mal » possède sa racine à l'Institut Riffler. Comme les bâtiments sont vétustes, il fait intervenir un inspecteur qui, calcule-t-il, ne pourra que décréter sa fermeture et anéantir ainsi le foot de rue dans la ville. Il peut compter sur la collaboration du traître Toni.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Serge Rosenzweig | Writer | ||
| Giorgio Welter | Director | ||
| Philippe Alessandri | Director |