Die Ermittler haben mit den Folgen eines überraschenden Mordes zu kämpfen und tappen im Dunkeln. Vicky und Peter treffen auf einen wahren Gläubigen und einen Biker.
Internal Affairs tackles Marnix and Simon over the shooting. Peter and Vicky probe further at the rest home and get much closer to Mozes. The press runs at full speed when Mozes seems to strike again.
Toujours dans le flou, les enquêteurs font face aux conséquences d'une mort inattendue. Vicky et Peter rencontrent un vrai croyant et un mystérieux motard.
Comité P legt Marnix en Simon op de rooster over de schietpartij. Marnix is aangeslagen maar Simon neemt hem in bescherming. Peter en Vicky blijven, tegen Liesbets wil in, het rusthuis in de gaten houden en komen wel heel dichtbij Mozes. De pers is in alle staten wanneer Mozes een mail stuurt naar de krantenredacties met een nieuwe tip. Vicky zoekt bronsgieter Felix thuis op, die verrast is dat ze weet waar hij woont. Hun ontmoeting is geen toeval, zegt Vicky...
Los policías tienen que lidiar con los efectos colaterales de una muerte inesperada. Vicky y Peter encuentran a un devoto y a un misterioso ciclista.
