The hostages support each other as tensions rise in the upstairs hallway. Later, the city comes together to face the aftermath of the attacks.
Les otages s'entraident comme ils le peuvent alors que la tension monte dans le couloir, à l'étage. Plus tard, la ville s'unit pour tenter de surmonter la tragédie.
Gli ostaggi si sostengono a vicenda man mano che aumentano le tensioni nel corridoio al piano superiore. Più tardi, la città si riunisce per affrontare le conseguenze degli attacchi.
Los rehenes se ayudan entre sí a medida que la tensión aumenta en el pasillo superior. Más tarde, la ciudad se reúne para encarar las consecuencias de los ataques.
Os reféns entreajudam-se, à medida que a tensão aumenta no andar de cima. Mais tarde, a cidade reúne-se para enfrentar o rescaldo dos ataques.
Reféns ajudam uns aos outros enquanto a situação fica cada vez mais tensa no andar superior. Mais tarde, a cidade se une para lidar com as sequelas dos ataques.
