The Little Girl

Als Hannahs Eltern überprüft werden, wendet sich Jessica an Mrs. Baker. Justin fällt es nicht leicht, sauber zu bleiben. Clay kommt Skye wieder näher.

When Hannah's parents come under scrutiny, Jessica reaches out to Mrs. Baker. Justin struggles to stay clean. Clay reconnects with Skye.

Alors que les parents d'Hannah sont interrogés, Jessica vient en aide à Mme Baker. Justin a du mal à rester sur la bonne voie. Clay rétablit les liens avec Skye.

Quando i genitori di Hannah sono sotto investigazione, Jessica contatta la signora Baker. Justin lotta per restare pulito. Clay si riavvicina a Skye.

Wanneer Hannahs ouders onder de loep worden genomen, probeert Jessica Mrs Baker te steunen. Justin heeft moeite om clean te blijven. Het klikt weer tussen Clay en Skye.

Quando as atenções se focam nos pais de Hannah, Jessica contacta a Sra. Baker. Justin sente dificuldade em deixar a droga. Clay reaproxima-se de Skye.

Cuando la atención se centra sobre los padres de Hannah, Jessica acude a la Sra. Baker. Justin intenta mantenerse lejos de las drogas. Clay retoma el contacto con Skye.

부부 사이의 불화, 그 때문에 조사를 받는 해나의 부모님. 학교가 발칵 뒤집히자 제시카는 해나의 어머니를 찾아간다. 한편, 저스틴은 빠져나갈 궁리를 하느라 바쁘다.

Enquanto os pais de Hannah procuram por respostas, Jessica tenta ajudar Olivia Baker. Justin luta contra seu vício. Clay se reconecta com Skye.

汉娜的父母受到仔细审查时，杰西卡向贝克太太伸出了援手。贾斯汀试图克制毒瘾。克雷与斯凯言归于好。