And Then the Hurricane Hit

The pressure of Clay’s arrest leads his friends to make risky decisions, and the full story of the brawl that erupted at homecoming emerges.

L’arrestation de Clay pousse ses amis à prendre des décisions risquées. Tous les détails de la bagarre qui a perturbé le match sont mis en lumière.

Clay é detido, o que leva os seus amigos a tomarem decisões arriscadas. Toda a história por detrás da violenta noite dos antigos alunos é revelada.

L'arresto di Clay spinge i suoi amici a prendere decisioni rischiose. Emergono tutti i dettagli sulla rissa scoppiata alla partita.

La presión por la detención de Clay lleva a sus amigos a tomar decisiones peligrosas. Además, sale a la luz la historia completa de la pelea de la fiesta de bienvenida.

Clays Verhaftung verleitet seine Freunde zu riskanten Entscheidungen. Die Hintergründe der gewalttätigen Auseinandersetzung beim Homecoming-Spiel werden bekannt.

위기에 빠진 클레이, 그를 보호하고자 중대한 결정을 내린 친구들. 클레이는 홈커밍 경기에서 벌어진 일을 경찰에게 털어놓는다. 그러나 그가 모르는 또 다른 사건이 있다.

De druk van Clay's arrestatie leidt ertoe dat zijn vrienden risicovolle beslissingen nemen, en het volledige verhaal naar boven komt over de vechtpartij die uitbrak bij de Homecoming-wedstrijd.

Pressionados pela prisão de Clay, seus amigos tomam decisões arriscadas. A verdadeira história das brigas durante o jogo é revelada.

克雷被捕的压力使朋友们做出冒险的决定。返校节当天发生的斗殴事件的来龙去脉浮出水面。

Давление, вызванное арестом Клея, заставляет его друзей принимать рискованные решения, и появляется полная история драки, разразившейся на встрече выпускников.

Через арешт Клея його друзі приймають ризиковані рішення. З’ясовується вся правда про бійку, яка виникла під час гри.

ضغط اعتقال كلاي يقود أصدقاءه إلى اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر، وتظهر القصة الكاملة للشجار الذي اندلع عند العودة للوطن.