Julekalenderen starter, som altid, 1. december, hvor Linus og hans søster Klara glæder sig til at åbne årets julekalender, som deres far Marvin igen i år selv har lavet. Men Marvin er en rigtig spilopmager, som elsker at finde på alle mulige mærkelige overraskelser, og derfor er Linus’ julekalender måske heller ikke lige hvad de fleste børn ville forvente. Julekalenderen blev vist på norsk tv første gang i december 2006 og blev samme år også sendt i Nederlandene. I 2007 år var det ikke kun dansk tv, der sendte ’Jul i Svinget’; det gjorde svensk og finsk tv også.
Julekalenderen bringer den helt rigtige julestemning frem med historien om en gruppe børns oplevelser i et lille landsbysamfund som er universel og letgenkendelig. Det var den fremragende kvalitet, der fik DR til at vælge at sende denne julekalender.
The 8-year-old Linus lives in the Norwegian village of Svingen, where he goes on an adventure every day with his friends Nure, Akaya, Asa, Victoria, Morten, Burre and his younger sister Klara. Also Linus' father Marvin often likes to play with him! But does he always keep to the rules?
It is almost Christmas, and that is celebrated by opening a box of the Christmas calendar every day. Linus and his friends can hardly wait until all the boxes are open! But Linus has a problem: there is nothing in his boxes at all. How is that possible?
They also sing Christmas songs together and play together in the snow. Because that is entirely in Svingen!
De 8-jarige Linus woont in het Noorse dorpje Svingen, waar hij elke dag met zijn vriendjes Nure, Akaya, Asa, Victoria, Morten, Burre en zijn jongere zusje Klara op avontuur gaat. Ook Linus' vader Marvin speelt vaak maar al te graag mee! Maar houdt hij zich wel altijd aan de regels?
Het is bijna kerst, en dat wordt gevierd door elke dag een vakje van de kerstkalender open te maken. Linus en zijn vriendjes kunnen haast niet wachten tot alle vakjes open zijn! Maar Linus heeft een probleem: er zit helemaal niets in zijn vakjes. Hoe kan dat?
Ook zingen ze samen kerstliedjes en spelen ze samen in de sneeuw. Want die ligt er volop in Svingen!
Det skjer mye i Svingen i desember, enkelte ting er ganske vanlige juleting, mens andre er litt mer spesielle. Barna feirer Luciadagen, den årlige skistafetten går av stabelen, det konkurreres om hvem som kan finne den fineste julegrana, det bakes enorme mengder pepperkaker, barna går julebukk, de redder en påkjørt rev og de bygger en snøborg og havner i skikkelig bråk med Sletta-gjengen.
Uventede og snodige hendelser er en del av hverdagen i Svingen. Veldig ofte kan de snodigste hendelsene spores tilbake til en litt ivrig og barnslig far... Heldigvis er Linus og vennene hans både kvikke og smarte - og det ender som regel godt!
Talsett, norskt jóladagatal sem segir frá Hlyni og vinum hans í Snædal og spennandi og skemmtilegum ævintýrum sem þeir lenda í.
