Caro ist fassungslos als Ludwig ihr auch noch Vorwürfe macht und zieht sich verletzt zurück. Theresa ermuntert sie hingegen, wie immer mit Ludwig umzugehen. Nina kann es jedoch nicht lassen und schürt immer wieder Caros Eifersucht… Martin kann es kaum erwarten, dass sein Motorrad endlich aus Amerika zu ihm nach Lansing geschickt wird. Vorfreudig lädt er Hubert zu einer Spritztour ein, sobald das Motorrad da ist. Allerdings hat der dazu wenig Lust und auch Rosi kann dem Biken nichts abgewinnen.