V chátrajícím komplexu obecních bytů dojde k sérii vražd, jejíž obětí se stala Rebeka Krausová, profesí domina, důchodce West posedlý dirigováním reprodukované hudby, příliš hlučně souložící pár a hospodský, který nerespektuje zavírací hodinu. Kriminální psycholog Born se do domu nastěhuje, aby pronikl do svébytného mikrosvěta, a poznává, že negativní rysy sídlištního bydlení mohou člověka dohnat k šílenství i vraždě, jeho kolegyně Glaserová se málem stane ve společné prádelně obětí znásilnění. Oběti spojuje narušování klidu, morálky a řádu, vyšetřovatelé hledají pachatele v člověku, který chce očistit komplex od "nájemnického póvlu". Učiní David Born a Eva Glaserová jeho řádění přítrž?
Born und Glaser werden in die triste Trabantenstadt Stuttgart-Rot gerufen. In einem der dortigen Hochhäuser kam es innerhalb weniger Tage zu zwei Morden an Mietern: Eine Prostituierte wurde auf ihrem Domina-'Behandlungstisch' erstickt, ein Hobby-Dirigent mit seinem eigenen Taktstock erstochen. Während Glaser die etlichen Vorbestraften unter den in eher sozial schwachen Verhältnissen lebenden Bewohnern befragt, zieht Born in eine der leerstehenden Wohnungen des Hochhauses ein und gibt sich als Mieter aus. Als kurz darauf der für seine rauschenden Feste bekannte Wirt der im Erdgeschoss befindlichen Kneipe "Zum Brünnle" tot aufgefunden wird, ergibt sich für Born ein erster Umriss des Täterprofils: Ganz offenbar hat es der Mörder auf Menschen abgesehen, die den Hausfrieden stören. Der lebenslustige Wirt, die unkonventionelle Domina und der musikverliebte Dirigent passen perfekt ins Bild. Dennoch läuft die Fahndung zunächst ins Leere - bis der eigentliche Auslöser der Taten erkennbar wird.
Un bloc de tours voit deux de ses locataires assassinés en moins d'une semaine : une prostituée est retrouvée morte, un chef d'orchestre poignardé à mort avec son propre couteau. Born en déduit que le coupable a tué les personnes ayant gêné d'une façon ou d'une autre la paix de cet immeuble. L'agence qui possède le bloc de tour a récemment annulé tous les baux de location car les conditions dans ce bâtiment étaient devenues insupportables. Leur intention est de transformer l'endroit en bloc d'appartements occupé par le propriétaire. Le coupable ne veut pas partir et espère reconstituer une certaine forme d'ordre par ces meurtres. Pendant leurs investigations, Born et Glaser trébuchent sur Heiner qui n'a pas pu quitter les tours pendant des années à cause d un problème psychologique.
