V lese nedaleko malé vesnice Tennerode je zavražděna turistka. Lékařka při pitvě konstatuje osm bodných ran, z toho dvě do srdce, ale žádné sexuální zneužití, a usuzuje, že byl vrah pravděpodobně vyrušen. Podle tennerodského kněze je vrah, jemuž přezdívají Drak, někdo cizí, Dominik Born s tím však nesouhlasí: bylo by nelogické, aby jednou za pět let přijel někdo právě do této vesnice jen proto, aby tam spáchal vraždu. Smrt turistky Sabiny Speichové byla totiž už třetí vraždou stejného typu. Vrah aranžuje oběti do ponížených pozic, vychutnává jejich domnělou pokoru a svůj pocit převahy. Born předpokládá, že jde o pomstu realitě za to, že pachatel nemá u spoluobčanů vážnost a u žen úspěch a inspektorka Glaserová se rozhodne pro lest…
Im Dorf Tennrode werden im Abstand mehrerer Jahre wiederholt Frauen getötet. Die Fälle bleiben ungeklärt. Als der Täter erneut zuschlägt, werden Born und Glaser zur Hilfe gerufen. Doch als die Sonderermittler in dem Dorf Nachforschungen anstellen, treffen sie auf eine Mauer des Schweigens. Born erkennt bald, dass das merkwürdige Verhalten der Tennroder in engem Zusammenhang mit den Verbrechen steht. Doch welches Geheimnis teilen die Dorfbewohner?
Une jeune femme se promène en forêt et prend des photos lorsqu'elle croise un homme. Celui-ci la poignarde à de nombreuses reprises. Julie, une jeune adolescente, assiste au crime sans trop comprendre ce qui a vraiment lieu sous ses yeux. Born et Glaser sont envoyés dans ce petit village trop tranquille pour enquêter sur ce meurtre. Mais leur présence ne semble pas plaire aux habitants
