Nejnovější obětí sexuálně motivovaného vraha je devatenáctiletá Kathrin, která zemřela na následky pohmoždění mozku. Kdyby neměla uříznutou nohu, vypadalo by to jako nehoda. Doktorka Kordová z patologie zjistí, že noha byla uříznuta pilkou na dřevo až den po smrti Kathrin, takže je možné, že pachatelé byli dva. Kriminalisté zahajují vyšetřování v blízké mládežnické ubytovně a vrchní komisař Bär opět spolupracuje s psychiatrem Davidem Bornem. Brzy dojde k vraždě druhé – další dívka z ubytovny je nalezena zavražděná a bez nohy…
Born und Glaser ermitteln im Fall einer im Wald gefundenen Frauenleiche, der ein Fuß abgetrennt wurde. Der Gerichtspsychologe ist überzeugt, dass es zwei Täter geben muss: den Mörder und denjenigen, der den Fuß der Leiche abgetrennt hat - offenbar ein Fetischist, dessen schwere psychische Störung Folgetaten erwarten lässt. Und tatsächlich: Schon kurz darauf wird eine zweite Leiche gefunden, der beide Füße fehlen...
Born et Glaser enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé dans les bois, amputé d'un pied. La police pense qu'il pourrait y avoir deux coupables : l'assassin et celui qui a mutilé le corps de la victime en lui coupant le pied. Celui-ci serait un fétichiste dont la déviance mentale laisserait présager d'autres crimes
