Novinářka Izabela Hofferová najde na vrakovišti zahrabanou mrtvou dívku. Kriminalisté tak mají už třetí případ se shodnými rysy – vždy šlo o bizardně zinscenované vraždy, jejíchž obětmi jsou inteligentní studentky. Při vyšetřování vychází najevo, že první dvě dívky vrah poznal prostřednictvím internetu, přičemž se hlásil příznačnými anagramy – jednou jako satan, podruhé zase predátor. Policejní psycholog Born sestavuje psychický portrét pachatele – jde o neúspěšného, pro své okolí nezajímavého člověka bez přátel, bez vztahu k ženě. Jeho vraždy mají být poselstvím společnosti, kterou nenávidí a chce jí dokázat, že je chytřejší. Lze předpokládat, že pachatel své metody nezmění, a tak policisté sledují vše, co se děje na internetu. Benesch při noční službě chatuje a narazí v diskusní skupině, zabývající se tématem kolektivní agrese, na nové jméno. Born je vyluští jako „znásilním tě a zemřeš“. Je téměř jisté, že vrah má vyhlédnutou další oběť…
Ein 'Künstler des Todes' ruft Glaser und Born auf den Plan: In Berlin werden von einem Unbekannten Morde wie Kunstwerke inszeniert. Der Täter kontaktiert seine späteren Opfer über das Internet - ein Weg, den auch die Kriminalisten nutzen wollen, um den Gesuchten zu stellen. Doch die Suche verläuft ergebnislos, und Born wird klar, dass er den Mörder nur stellen kann, wenn er dessen Aggressivität auf sich selber lenkt. Ein Fernsehauftritt, in dem Born den Killer öffentlich demütigt, bereitet diesem gefährlichen Vorhaben den Weg...
Après avoir été violées et chassées comme du gibier, trois jeunes femmes sont retrouvées mortes. Ces meurtres sordides sont visiblement l'oeuvre de deux tueurs. L'un des deux viole les victimes et les laisse s'échapper pour mieux les abattre dans leur fuite. L'autre est plutôt rabatteur et se délecte du spectacle comme un vrai connaisseur
