Policejní psycholog David Born tráví pár dní dovolené ve vesnici Schönfelden. Práce se mu ale nevyhne ani tam – nález ovce s proříznutým hrdlem, navíc s pořezanými pohlavními orgány ho vtáhne do vyšetřování. Mezitím objeví místní kněz pod matrací mírně retardovaného mládence Franze, který uklízí v místním kostele, pornografický časopis. Zle mu vyčiní s důrazem na to, že pokušení se musí čelit – nejlépe tak, že se zničí. Události ale nabírají spád – zanedlouho je v sauně místního sanatoria nalezena mrtvá žena, pořezaná obdobným způsobem jako ovce. Born sestavuje psychologický obrázek pachatele a místní policie rozbíhá vyšetřování. Výslechy zaměstnanců sanatoria zatím k ničemu nevedou, zato je objeven stejným způsobem podříznutý pes. Pro urychlení pátrání se rozhodne Eva Glaserová nastoupit do sanatoria jako pacientka. Další nález podřezaného zvířete na sebe nenechá dlouho čekat – a nezůstane jen u zvířat…
Eigentlich wollte Born entspannte Ferien auf dem Lande machen, doch ein brutaler Tierquäler, der in der nahen Umgebung von Borns Urlaubsdomizil Tiere verstümmelt, macht diesen Plänen ein Ende. Als wenig später nicht mehr allein Tiere zum Opfer werden, sondern auch eine junge Frau getötet und mit Spiegelscherben entstellt wird, hat Born auch offiziell einen neuen Fall und bittet Eva Glaser anzureisen...
Dans une ville où Born passe ses vacances, un mouton est retrouvé égorgé et mutilé aux parties génitales. Peu de temps après, dans un institut de beauté, deux femmes sont retrouvées dans un état similaire. Il pourrait s'agir non pas d'un, mais de deux meurtriers. Eva décide de mener son enquête incognito au sein de l'institut de beauté
