Herbstkinder

Uzavřené a nepřístupné sedmičlenné vesnické rodině Walbergových autoritativně vládne otec, přesvědčený o závisti a nenávistném spiknutí celé vesnice proti nim – a za úhlavního škůdce rodiny pak považuje souseda Jansena. Kdosi v lese uškrtí dospívající dceru Manuelu Walbergovou, otec při pokusu vyšetřovatelů o kontakt klade odpor a je proto uvězněn. Vrchní komisařce Beckerové, která se svou rodinou ve vesnici bydlí, obětavě pomáhá ve vyšetřování její parťák Dominik Born. Zjišťují, že nejen zavražděná, ale všechny děti Walbergových jsou podvyživené a trpí žaludeční neurózou, která je němým protestem proti paranoidnímu záměru otce – ten postavil ve stodole loď, jakousi Noemovu archu, hodlá s rodinou opustit nenáviděnou vesnici a vydat se na cestu kolem světa...

In einem Wald nahe Brockstedt, dem Wohnort von Isabel Becker, wird die Leiche eines stark unterernährten Mädchens gefunden. Die 12-jährige Manuela Walberg wurde erstickt. Kurz darauf verhaftet Becker den Vater des Mädchens, Peter Walberg, wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt. Becker bittet Born um Hilfe, da Peter Walberg unter Wahnvorstellungen leidet. Walberg glaubt, dass sich die Welt gegen ihn und seine Familie verschworen hat, um sie zu vernichten. Es stellt sich heraus, dass er seit Jahren an einer Art Arche Noah baut, um seine Frau und seine Kinder in Sicherheit zu bringen. Musste Manuela sterben, weil sie sich den Plänen ihres Vaters widersetzte? Dann stirbt eine weitere Tochter der Walbergs. Mit Hilfe von Lucy, Isabel Beckers Tochter, die sich in Frank Walberg verliebt hat, gelingt Born der entscheidende Blick in das Innenleben der Familie Walberg.